Chptr and ObituaryShare announce a partnership integrating reporting, analytics and audience data into funeral home marketing.